12月11日-12日，上海昆劇團(tuán)與故宮博物院共同出品的《太和正音——故宮昆曲萃集》（第一季）在上海北外灘友邦大劇院上演。從故宮博物院藏萬千典籍瑰寶中，擷取節(jié)令時(shí)序的華章，凝結(jié)成黃浦江畔的這臺(tái)大戲，以雅正昆曲古調(diào)，吟唱太和正音，一場(chǎng)跨越時(shí)空、原味呈現(xiàn)的文化盛宴就此拉開帷幕。

集結(jié)兩大“國寶”，凝聚豪華創(chuàng)作陣容

2019年，上海昆劇團(tuán)首次踏入故宮的大門，開啟了互訪之旅。雙方以傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為目標(biāo)，遵循文物活化的宗旨，共同圍繞學(xué)術(shù)研究、劇目創(chuàng)作、文化傳播開展深度合作。歷經(jīng)五載春秋，在深耕院藏戲曲精華的基礎(chǔ)上，上海昆劇團(tuán)與故宮博物院推出《太和正音——故宮昆曲萃集》（第一季）。

此次演出凝聚業(yè)內(nèi)頂尖專家和主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，特邀著名導(dǎo)演田沁鑫擔(dān)任總導(dǎo)演，著名編劇羅周整理改編，著名昆劇藝術(shù)家張銘榮，谷好好，張靜嫻、李小平分別擔(dān)任《江州送酒》《中秋奏凱》《長(zhǎng)生殿·重圓》藝術(shù)指導(dǎo)，著名作曲周雪華擔(dān)任唱腔設(shè)計(jì)及作曲，著名舞臺(tái)視覺設(shè)計(jì)師劉科棟擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，著名燈光設(shè)計(jì)師譚華擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)，電視劇《繁花》造型師陳顧方擔(dān)任造型指導(dǎo)，著名服裝造型設(shè)計(jì)師趙艷擔(dān)任服裝造型設(shè)計(jì)。

故宮博物院精心組建了文博顧問團(tuán)隊(duì)，為本次演出提供了堅(jiān)實(shí)而深厚的學(xué)術(shù)支撐，保障劇目創(chuàng)排在尊重歷史的同時(shí)，又能展現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)魅力與文化價(jià)值。此外，上海昆劇團(tuán)發(fā)揮行當(dāng)齊全、文武兼?zhèn)渲畠?yōu)勢(shì)，集結(jié)“五班三代”的強(qiáng)大演出陣容，《江州送酒》和《長(zhǎng)生殿·重圓》分別由梅花獎(jiǎng)得主吳雙，黎安、羅晨雪領(lǐng)銜主演，余彬、胡剛、張前倉等傾情出演，為演出增色添彩。《中秋奏凱》則由“昆五班”青年演員張藝嚴(yán)、錢瑜婷、馬填欽等主演，勇挑武戲大梁。

索引典籍舊章，精彩劇目匠心呈現(xiàn)

在中華文明悠久的歷史長(zhǎng)河中，傳統(tǒng)節(jié)令蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，寄托著中國人的家國情懷和對(duì)美好生活的不懈追求。中國戲曲和傳統(tǒng)節(jié)令緊密相連，節(jié)令承應(yīng)戲作為節(jié)令文化的一部分，沉淀和傳承著民族的文化基因。清代自乾隆年以來，凡遇元旦、立春、寒食、端陽、中秋、重陽、冬至、除夕等節(jié)令都演相應(yīng)的戲曲，這些劇目不僅展現(xiàn)了清代宮廷的文化生活，也為了解和研究戲曲藝術(shù)提供了寶貴資料。

上海昆劇團(tuán)在挖掘故宮博物院藏劇目資源時(shí)，將節(jié)令承應(yīng)戲作為連通古今的重點(diǎn)進(jìn)行深入探索，從故宮博物院收藏的11498冊(cè)、6467部、3200余種清宮戲本中，精心挑選了以“中秋”與“重陽”兩大節(jié)令為主題的《江州送酒》《中秋奏凱》《長(zhǎng)生殿·重圓》三出劇目。

這三出劇目選自清代宮廷承應(yīng)戲《江州送酒 東籬嘯傲》《全福慶》，也有源自清代宮廷常演的傳奇戲本《長(zhǎng)生殿》。《江州送酒》首次在昆曲舞臺(tái)上呈現(xiàn)陶淵明形象，此次改編巧妙地將原作的兩折并為一折，并在情節(jié)、人物、結(jié)構(gòu)、主題等方面進(jìn)行優(yōu)化，使作品更具戲劇性和喜劇性。

《中秋奏凱》上部分展現(xiàn)少年英雄沙場(chǎng)抗敵，下部分表現(xiàn)他奏凱歸來，闔家團(tuán)聚。該出戲包含大量武戲，可看性很強(qiáng)。《長(zhǎng)生殿·重圓》相較于上昆四本《長(zhǎng)生殿》中的《重圓》更加完整，從容展開月殿華美的圖卷，展現(xiàn)帝妃復(fù)雜而深刻的內(nèi)心世界。劇目完整保留了《重圓》的核心旋律《霓裳羽衣》及昆曲歷史上的大場(chǎng)面名曲——眾天女的【羽衣三疊】。

劇目唱腔方面，針對(duì)每出戲的不同特點(diǎn)，采取靈活多樣的方法進(jìn)行改編與再創(chuàng)作。在《江州送酒》與《中秋奏凱》兩折戲缺乏原始曲譜的背景下，唱腔作曲根據(jù)詞意和四聲腔格規(guī)律進(jìn)行譜曲式作曲。《長(zhǎng)生殿·重圓》則在尊重傳統(tǒng)經(jīng)典的基礎(chǔ)上守正創(chuàng)新，通過14支曲牌和【羽衣三疊】集曲推進(jìn)劇情并呈現(xiàn)豐富多變的情感層次。

舞美設(shè)計(jì)參考故宮暢音閣樣式，展現(xiàn)大國氣度，融入黃邊綠瓦飛檐、精美斗拱梁柱等元素，同時(shí)結(jié)合當(dāng)代審美觀念，通過動(dòng)態(tài)空間組合和后區(qū)長(zhǎng)卷式背投影像等，讓觀眾在當(dāng)代舞臺(tái)上領(lǐng)略古代戲臺(tái)的觀劇視角。

總導(dǎo)演田沁鑫表示，此次與上昆合作，深感肩負(fù)著重大的文化責(zé)任。這是改革開放之后，上海昆劇團(tuán)第一次從故宮中尋寶和再開掘來編創(chuàng)劇目。在600年的宮廷戲劇結(jié)構(gòu)中，進(jìn)行復(fù)古的創(chuàng)新，是上海昆劇團(tuán)和故宮博物院在守正創(chuàng)新傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，踐行習(xí)近平總書記重要講話精神的一次有意義的戲劇實(shí)踐。她視之為“一次復(fù)古的美學(xué)實(shí)踐，也是具有表現(xiàn)主義美學(xué)的再整理、再創(chuàng)新，是600年昆曲和600年故宮的雙向奔赴”。

賡續(xù)中華文脈，文物活化再綻光華

故宮是中華五千年文明的重要承載者，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的匯聚地。故宮博物院收藏有大量清宮戲曲文物，是反映清宮演劇活動(dòng)的珍貴實(shí)物遺存，對(duì)于傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)的研究具有重要的價(jià)值。為推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，傳承弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)，推動(dòng)文物活化利用，2014年故宮博物院成立宮廷戲曲研究所，致力于戲曲文獻(xiàn)文物的整理研究和出版?zhèn)鞑スぷ鳌?/p>

昆曲作為古典戲曲中歷史最為悠久的劇種之一，被譽(yù)為“百戲之師”，凝聚著中華先民的智慧、深情與匠心。故宮博物院希望通過與上海昆劇團(tuán)的合作，讓戲本回歸戲臺(tái)、讓文物煥發(fā)新生，使觀眾身臨其境地感受中華文明深厚的歷史文化底蘊(yùn)。

參天之木，必有其根；懷山之水，必有其源。”植根博大精深的中華文明，上海昆劇團(tuán)與故宮博物院同道而為、合力共行，以節(jié)令承應(yīng)戲?yàn)榍锌冢瑖@傳統(tǒng)節(jié)令進(jìn)行深入挖掘與文物活化，重新構(gòu)建文物與戲曲藝術(shù)的關(guān)系，探索拓展昆曲創(chuàng)作新路徑和傳播新形式，打造出既具歷史底蘊(yùn)又具時(shí)代風(fēng)貌的戲曲新成果，創(chuàng)設(shè)屬于這個(gè)時(shí)代的節(jié)令時(shí)尚，在對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展中，實(shí)現(xiàn)面向當(dāng)下與未來的創(chuàng)造，讓兩大遺產(chǎn)再現(xiàn)光輝，讓文化瑰寶活在當(dāng)下、服務(wù)當(dāng)代，永續(xù)發(fā)展。