為拓展我國博物館管理人員視野和提升管理質(zhì)量，學(xué)習(xí)國際博物館優(yōu)秀管理經(jīng)驗(yàn)，受國家文物局委托，故宮博物院故宮學(xué)院于2014年9月14日至9月27日承辦了此次培訓(xùn)班。培訓(xùn)班邀請(qǐng)中、德博物館界知名專家講授博物館管理理論與實(shí)踐。20名學(xué)員來自全國15個(gè)省、自治區(qū)和直轄市，均是國家一級(jí)博物館中地市級(jí)博物館館長或副館長和中西部地區(qū)博物館館長或副館長。在國家文物局的大力支持下，在故宮博物院的感召與吸引下，學(xué)員走進(jìn)故宮學(xué)院，系統(tǒng)地了解中德博物館管理理念與運(yùn)行方式，拓展視野，取得了較好的培訓(xùn)效果。

　　（1）開班儀式

　　9月15日上午，培訓(xùn)班開班儀式在故宮博物院建福宮敬勝齋舉行。故宮博物院院長單霽翔、國家文物局黨組副書記、副局長董保華、國家文物局人事司司長解冰、故宮博物院副院長宋紀(jì)蓉、上海博物館副館長、故宮博物院院長助理李仲謀；德國柏林國家博物館埃及館副館長、埃及學(xué)專家歐麗威亞·佐恩（Olivia Zorn）博士、德累斯頓國家藝術(shù)收藏館雕塑部高級(jí)策展人阿斯瑞德·尼爾森（Astrid Nielsen）博士、故宮博物院科研處處長宋玲平、故宮博物院宣傳教育部主任閆宏斌等出席儀式。宋紀(jì)蓉副院長主持開班儀式。

　　開班儀式上，單霽翔院長首先致辭。他說道，中國博物館事業(yè)呈現(xiàn)出蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì)，博物館人才的培養(yǎng)是博物館事業(yè)發(fā)展的重要基礎(chǔ)，故宮博物院即是在這一形勢(shì)下創(chuàng)建了故宮學(xué)院。故宮學(xué)院一方面是為培養(yǎng)故宮學(xué)者，另一方面是為培養(yǎng)全國博物館管理人才。德國是一個(gè)博物館大國，其在藏品保護(hù)、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)等各方面都具有非常豐富的經(jīng)驗(yàn)。相信此次培訓(xùn)班的舉辦將為我們開辟博物館管理研究的新視野，建立新的平臺(tái)。

　　中方教師代表李仲謀研究館員發(fā)言，他說，中德博物館管理培訓(xùn)班的舉辦是一次重要的國際文博交流機(jī)會(huì)，是中國博物館界向國際化進(jìn)程深入邁進(jìn)的重要一步；本次培訓(xùn)班體現(xiàn)了國家文物局的國際視野，也反映故宮博物院具有位列世界一流博物館的綜合實(shí)力。希望學(xué)員珍惜時(shí)光，積極交流，學(xué)有所成。

　　隨后，德方教師代表阿斯瑞德·尼爾森（Astrid Nielsen）博士發(fā)言，她首先對(duì)故宮博物院故宮學(xué)院的誠摯邀請(qǐng)表示感謝，從2008年起，她開始參與德國博物館與中國博物館合作的項(xiàng)目，近年來，雙方合作不斷加強(qiáng)，希望能借此次機(jī)會(huì)，與學(xué)員互相交流、加強(qiáng)了解，以期將來繼續(xù)合作。

　　最后，國家文物局黨組副書記、副局長董保華講話。董局長強(qiáng)調(diào)此次培訓(xùn)班的學(xué)員都是來自國家一級(jí)博物館中的地市級(jí)博物館和中西部地區(qū)博物館，專門負(fù)責(zé)業(yè)務(wù)工作的館級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，目的在于加強(qiáng)加大對(duì)這些地區(qū)的政策傾斜和支持力度，使這些地區(qū)的館長們有機(jī)會(huì)了解國內(nèi)外先進(jìn)的管理理念和方法，全面提升管理博物館的水平。加強(qiáng)與國際博物館業(yè)界的交流合作有助于我國博物館事業(yè)的發(fā)展和整體水平的提高，希望學(xué)員借此機(jī)會(huì)，充分了解國外內(nèi)博物館的管理理念運(yùn)作方式，取長補(bǔ)短，緊密結(jié)合工作實(shí)際深入思考，把所學(xué)的理論知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐當(dāng)中。

　　（2）專題授課

　　此次培訓(xùn)班旨在介紹中德博物館管理的理念、方式與具體實(shí)踐，就博物館的管理架構(gòu)、藏品保護(hù)、展覽策劃、公眾教育、文化產(chǎn)品開發(fā)等展開授課與研討。幫助中國博物館拓展視野，應(yīng)對(duì)日新月異的現(xiàn)代社會(huì)對(duì)博物館所帶來的新的挑戰(zhàn)和要求。同時(shí)，搭建中國博物館管理人員與德國博物館業(yè)界專家的溝通橋梁，就共同的議題進(jìn)行對(duì)話與經(jīng)驗(yàn)交流，同時(shí)也為日后開展合作打下基礎(chǔ)。

　　開班儀式結(jié)束后，培訓(xùn)班專門邀請(qǐng)了故宮博物院單霽翔院長講授第一講，題為《博物館管理中的辯證法——以故宮博物院為例》。從“禁”與“放”的關(guān)系、

授課教師單霽翔先生

授課教師宋新潮先生

授課教師宋紀(jì)蓉女士

授課教師段勇先生

授課教師李六三先生

授課教師陳建明先生

授課教師李仲謀先生

授課教師齊吉祥先生

授課教師閆宏斌先生

授課教師楊曉波女士

授課教師歐麗威亞·佐恩女士

授課教師阿斯瑞德·尼爾森女士

授課教師史戴芬·布萊斯基先生

　　“堵”與“疏”的關(guān)系、“古”與“新”的關(guān)系、“慢”與“快”的關(guān)系、“減”與“增”的關(guān)系、“閉”與“開”的關(guān)系、“精”與“博”的關(guān)系、“雅”與“俗”的關(guān)系、“內(nèi)”與“外”的關(guān)系、“學(xué)”與“研”的關(guān)系，系統(tǒng)地闡述了故宮博物院在古建筑保護(hù)與維修、文物保護(hù)與修復(fù)、提升公眾服務(wù)、加強(qiáng)故宮文化宣傳教育、增進(jìn)國際合作交流等方面的理念與措施，強(qiáng)調(diào)博物館發(fā)展需要進(jìn)行辨證思考，只有在綜合能力的提升與傳統(tǒng)文化的捍衛(wèi)之間找到一個(gè)經(jīng)得起歷史檢驗(yàn)的平衡點(diǎn)，才能實(shí)現(xiàn)共同促進(jìn)、協(xié)調(diào)發(fā)展。

　　開班當(dāng)日下午，培訓(xùn)班特意安排了學(xué)員交流介紹會(huì)。通過PPT的形式，每位學(xué)員介紹各自博物館歷史、運(yùn)行模式、發(fā)展現(xiàn)狀等內(nèi)容，有效地使學(xué)員們盡快融入新環(huán)境、加強(qiáng)溝通了解、建立友好關(guān)系。

　　之后的課程分別由國家文物局副局長宋新潮先生講授《中國博物館發(fā)展與展望》、故宮博物院副院長宋紀(jì)蓉女士講授《故宮博物院藏品的保護(hù)修復(fù)》、國家博物館副館長李六三先生講授《國博衍藝——中國國家博物館文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)思路與實(shí)踐》、國家文物局博物館司司長段勇先生講授《中國博物館理事會(huì)制度探析》、湖南省博物館館長陳建明先生講授《再論博物館陳列展覽的策劃與實(shí)施》、上海博物館副館長、故宮博物院院長助理李仲謀先生講授《“精細(xì)化策展”：上海博物館的展覽理念與案例》、中國文物學(xué)會(huì)專家委員會(huì)委員、中國文物學(xué)會(huì)文物仿復(fù)制專業(yè)委員會(huì)會(huì)長齊吉祥先生講授《多形式多層次的博物館社會(huì)教育》、故宮博物院宣傳教育部主任閆宏斌先生講授《2004——2013故宮博物院青少年教育工作開展情況十年綜述》、故宮博物院經(jīng)營管理處處長楊曉波女士講授《故宮博物院文化產(chǎn)品研發(fā)情況介紹》。授課專家分別從博物館管理、展覽策劃、博物館教育和文化產(chǎn)品開發(fā)等方面講授中國博物館管理發(fā)展現(xiàn)狀。

　　由于德國是一個(gè)博物館大國，其在藏品保護(hù)、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)等各方面都具有非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，此次培訓(xùn)班專門邀請(qǐng)了德國柏林國家博物館埃及館副館長、埃及學(xué)專家歐麗威亞·佐恩（Olivia Zorn）博士、德累斯頓國家藝術(shù)收藏館雕塑部高級(jí)策展人阿斯瑞德·尼爾森（Astrid Nielsen）博士、德國歷史博物館教育部主任史戴芬·布萊斯基（Stefan Bresky）博士，授課內(nèi)容圍繞博物館管理展開，涉及藏品保護(hù)、展覽策劃和博物館教育等。

　　9月17日上午、下午，德國柏林國家博物館埃及館副館長、埃及學(xué)家歐麗威亞·佐恩（Olivia Zorn）博士作了有關(guān)德國博物館管理方面的專題講座。她首先介紹德國柏林國家博物館的發(fā)展歷史和基本情況。德國柏林國家博物館是19世紀(jì)的著名博物館，是了解19世紀(jì)德國典型文化和歷史，以及19世紀(jì)歐洲藝術(shù)發(fā)展歷史的重要場所。隨后歐麗威亞·佐恩（Olivia Zorn）博士以埃及館為例，闡述德國柏林國家博物館的管理理念。她說，在埃及館修繕過程中力圖達(dá)到文物的原始狀態(tài)，參觀者會(huì)從這些建筑內(nèi)部的裝飾和陳列上領(lǐng)略到19世紀(jì)古代埃及的歷史與文化，在博物館的每一個(gè)地方都能夠完整地展示出古埃及的文化遺產(chǎn)原貌，展廳融入現(xiàn)代化設(shè)計(jì)，采用全新材料進(jìn)行重建。這反映了德國柏林國家博物館在體現(xiàn)博物館歷史理念的同時(shí)，融入現(xiàn)代化的管理理念。最后歐麗威亞·佐恩（Olivia Zorn）博士與學(xué)員們分享了在博物館文物保護(hù)和教育方面的心得體會(huì)。大家普遍感到德國博物館在管理方面有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)和先進(jìn)的管理理念，非常值得中國博物館借鑒和學(xué)習(xí)。

　　9月18日上午、下午，德國德累斯頓國家藝術(shù)收藏館雕塑部高級(jí)策展人阿斯瑞德·尼爾森（Astrid Nielsen）博士作了有關(guān)德國博物館展覽策劃方面的專題講座。她通過列舉本館著名展覽案例，簡要梳理了德國博物館展覽設(shè)計(jì)流程。她說，第一步是展覽最初研究階段，策展人提出展覽構(gòu)想，得到負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)后，著手開展展覽設(shè)計(jì)活動(dòng)，思考有關(guān)市場營銷方面的活動(dòng)內(nèi)容；第二步制定相應(yīng)工作計(jì)劃，同時(shí)尋找相應(yīng)的合作伙伴；第三步選擇展覽主題和展品，確定展覽日期以及可能涉及到的技術(shù)問題，并進(jìn)行相應(yīng)的展覽計(jì)劃，有時(shí)需要進(jìn)行相應(yīng)的市場調(diào)研，形成一個(gè)公共傳播途徑；第四步重新審視展覽主題，選擇一個(gè)合適的展覽場地，著手與媒體機(jī)構(gòu)合作；第五步是細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)，進(jìn)一步提煉展覽主題，與相關(guān)合作方簽署協(xié)議；第六步進(jìn)入展覽實(shí)現(xiàn)階段，確定展覽開幕式，確定展品運(yùn)輸、安裝，以及安全防范等內(nèi)容；在展覽開展后，也要及時(shí)總結(jié)、補(bǔ)充，有序地開展各項(xiàng)工作。聽完阿斯瑞德·尼爾森（Astrid Nielsen）博士的介紹后，學(xué)員們也積極分享了自身博物館在展覽策劃中的經(jīng)驗(yàn)和遇到的問題，與德國專家進(jìn)行了深入交流和探討。

　　9月23日上午、下午，德國歷史博物館教育部主任史戴芬·布萊斯基（Stefan Bresky）博士介紹德國和歐洲博物館在博物館教育方面的情況。史戴芬·布萊斯基（Stefan Bresky）博士通過列舉德國歷史博物館在宣傳教育方面的實(shí)例，說明博物館教育工作的主題是觀眾引導(dǎo)，因此如何吸引觀眾來到博物館參觀是關(guān)鍵問題。交流會(huì)中，學(xué)員們依次介紹了本館在博物館教育中的運(yùn)行方式和實(shí)踐活動(dòng)，并在主講人的引導(dǎo)下，以小組討論的形式探討本館存在的潛在觀眾群，并提出吸引觀眾群的有效方式。經(jīng)過熱烈討論，大家各抒己見，與德國專家展開精彩的互動(dòng)交流。

　　通過三位德國博物館專家的授課，培訓(xùn)班學(xué)員從博物館管理、展覽策劃和公眾教育三方面學(xué)習(xí)和了解德國博物館業(yè)界專業(yè)系統(tǒng)的管理理念和現(xiàn)代多樣化的管理和運(yùn)作方法。大家普遍表示，將根據(jù)本館實(shí)際情況，借鑒德國博物館管理經(jīng)驗(yàn)，探索出一條適用于本館發(fā)展的高效運(yùn)營模式。此次培訓(xùn)班使得中國博物館管理人員和業(yè)務(wù)人員與國際上優(yōu)秀的博物館業(yè)界接軌，拓展中國博物館的學(xué)術(shù)視野和管理質(zhì)量，搭建互動(dòng)的平臺(tái)和溝通的橋梁，反響極好，達(dá)到預(yù)期目標(biāo)。

　　中德授課專家針對(duì)授課內(nèi)容均精心準(zhǔn)備講義，認(rèn)真制作教學(xué)課件，將自己的研究精華與實(shí)踐心得毫無保留地與學(xué)員們分享。學(xué)員學(xué)習(xí)熱情很高，每堂課的討論環(huán)節(jié)更是氣氛熱烈，學(xué)員根據(jù)本館實(shí)際情況與授課專家溝通交流，借鑒經(jīng)驗(yàn)，取長補(bǔ)短，授課效果極佳。

　　（3）現(xiàn)場教學(xué)

　　為使學(xué)員們充分了解故宮文化、展陳特色、故宮文化產(chǎn)品開發(fā)情況、科技研究水平，培訓(xùn)班結(jié)合課程內(nèi)容，先后組織學(xué)員在故宮陶瓷館、珍寶館、書畫館、漱芳齋、重華宮、傳統(tǒng)工藝修復(fù)室、古陶瓷保護(hù)研究國家文物局重點(diǎn)科研基地等開展現(xiàn)場教學(xué)，觀摩故宮博物院虛擬現(xiàn)實(shí)作品。

　　此外，為使學(xué)員了解院外著名博物館展覽策劃、產(chǎn)品開發(fā)、公眾教育等情況，培訓(xùn)班組織學(xué)員在國家博物館和首都博物館開展現(xiàn)場教學(xué)，并于參觀后組織學(xué)員填寫“展覽評(píng)估調(diào)查問卷”，請(qǐng)學(xué)員針對(duì)不同博物館展覽的內(nèi)容策劃、形式設(shè)計(jì)等方面進(jìn)行評(píng)估和建議。

　　（4）培訓(xùn)考核與交流座談

　　為了能夠有效地反映學(xué)員們的學(xué)習(xí)成果，培訓(xùn)班以總結(jié)報(bào)告的形式進(jìn)行結(jié)業(yè)考核。按照要求，每位學(xué)員均提交了一篇不少于2000字、與培訓(xùn)主題緊密相關(guān)的總結(jié)報(bào)告。最終，提交的報(bào)告總字?jǐn)?shù)達(dá)六萬余字，內(nèi)容豐富，深入務(wù)實(shí)。

　　9月26日上午，培訓(xùn)班座談會(huì)在建福宮敬勝齋召開。學(xué)員們紛紛暢談了對(duì)此次培訓(xùn)班的收獲、感想和建議。學(xué)員表示，此次培訓(xùn)班課程設(shè)置合理，重點(diǎn)突出，具有很大啟發(fā)性。師資力量雄厚，授課教師擁有較高學(xué)術(shù)造詣，實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富，講課條理清楚明晰，特別是三位德方專家的授課，更是此次培訓(xùn)班的一大亮點(diǎn)，學(xué)習(xí)和了解世界先進(jìn)博物館管理知識(shí)，對(duì)中國博物館發(fā)展提供重要的參考。很多學(xué)員表示通過此次培訓(xùn)班的學(xué)習(xí)，認(rèn)識(shí)到中國博物館理事會(huì)制度是未來博物館發(fā)展的一大趨勢(shì)，公眾教育是博物館價(jià)值實(shí)現(xiàn)的第一要?jiǎng)?wù)，陳列展覽是觀眾了解博物館藏品的窗口；通過參觀、現(xiàn)場教學(xué)，更深入地了解了故宮博大精深的文化，體會(huì)到故宮博物院對(duì)藏品管理和科學(xué)保護(hù)方面的重視和發(fā)展。此次培訓(xùn)班教學(xué)內(nèi)容具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。

（5）結(jié)業(yè)儀式

　　9月26日，培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式在建福宮敬勝齋舉行。故宮博物院科研處處長宋玲平主持，國家文物局機(jī)關(guān)黨委副書記王莉、德國歷史博物館教育部主任史戴芬·布萊斯基（Stefan Bresky）博士、故宮博物院宣傳教育部主任閆宏斌、故宮博物院經(jīng)營管理處處長楊曉波、培訓(xùn)班所有學(xué)員和教學(xué)管理組成員參加。

　　結(jié)業(yè)式上，故宮博物院科研處業(yè)務(wù)培訓(xùn)科科長陳瑞從培訓(xùn)內(nèi)容、授課教師與培訓(xùn)學(xué)員以及教學(xué)管理等三個(gè)方面作了培訓(xùn)班總結(jié)報(bào)告。來自蘇州博物館的程義副館長作為學(xué)員代表發(fā)言，認(rèn)真總結(jié)了半個(gè)月來學(xué)習(xí)體會(huì)和收獲。他說，在中國博物館事業(yè)飛速發(fā)展的今天,博物館管理人員面臨著許多困惑和挑戰(zhàn)。在這樣的關(guān)鍵時(shí)刻,國家文物局高瞻遠(yuǎn)矚地委托故宮博物院故宮學(xué)院組織這樣一個(gè)培訓(xùn)班,把國內(nèi)國外先進(jìn)的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)傳授給大家,讓基層博物館同仁能及時(shí)掌握業(yè)內(nèi)前沿動(dòng)態(tài),這對(duì)基層工作是非常關(guān)鍵的。此外，遠(yuǎn)涉重洋來到中國的德國專家?guī)淼木手v座，為中國博物館管理者打開了一個(gè)更為廣闊的文博工作新天地，帶來了新思路。雖然此刻是培訓(xùn)班交流學(xué)習(xí)的結(jié)束，但更是一個(gè)學(xué)以致用的起點(diǎn)。

　　接下來，故宮博物院經(jīng)營管理處處長楊曉波作為中方教師代表發(fā)言。她說，通過此次培訓(xùn)班授課經(jīng)歷，使她有機(jī)會(huì)認(rèn)真梳理近幾年來故宮博物院推出的文化產(chǎn)品，更重要的是，在與學(xué)員們的交流中產(chǎn)生了很多新思路和想法，對(duì)于今后工作的順利開展奠定了基礎(chǔ)。

　　隨后，德國歷史博物館教育部主任史戴芬·布萊斯基（Stefan Bresky）博士作為德方教師代表發(fā)言。他首先向所有學(xué)員表示衷心的祝賀。繼而說道，中國與德國是兩個(gè)不同的民族，其語言和文化不同，此次培訓(xùn)班大膽地將中國博物館理念與德國博物館理念聯(lián)系起來，用比較的方式展現(xiàn)各自的概念、方法、資源和文化。博物館承擔(dān)著教育工作職責(zé)，有效的觀眾引導(dǎo)是其走進(jìn)博物館、體會(huì)博物館文化的重要環(huán)節(jié)。因此博物館要隨時(shí)關(guān)注觀眾的學(xué)習(xí)需求，找到最適合的方法帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)博物館。最后，他希望所有學(xué)員能夠?qū)⑺鶎W(xué)應(yīng)用于今后的工作中。

　　之后，國家文物局領(lǐng)導(dǎo)和授課專家為學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。最后，國家文物局機(jī)關(guān)黨委副書記王莉講話。她首先代表國家文物局，向順利完成本次培訓(xùn)任務(wù)的學(xué)員表示熱烈的祝賀，向承辦這次培訓(xùn)的故宮博物院各位領(lǐng)導(dǎo)、中德雙方的專家表示衷心的感謝。她說，國家文物局高度重視綜合管理類人才的培養(yǎng),將其納入《全國文博人才發(fā)展中長期規(guī)劃綱要（2014-2020年）》任務(wù)目標(biāo)，并作為“金鼎工程”的四項(xiàng)重點(diǎn)工作之一組織實(shí)施。博物館管理人才培訓(xùn)是綜合管理類人才培養(yǎng)工作的重要內(nèi)容。這次委托故宮博物院承辦“中德博物館管理培訓(xùn)班”，是“十二五”期間國家文物局在博物館管理人員培訓(xùn)中首次引進(jìn)國外專家，也是借助優(yōu)秀的文博單位資源，開展文博管理人才培養(yǎng)的有益嘗試，必將對(duì)提高博物館人才管理能力和專業(yè)水平發(fā)揮重要作用。短短14天的培訓(xùn)即將結(jié)束，但情誼長存，交流與合作持續(xù)。中國的文物事業(yè)任重而道遠(yuǎn)，希望大家在各自工作崗位上，把所學(xué)的理論知識(shí)運(yùn)用到工作實(shí)踐當(dāng)中，以此次培訓(xùn)為臺(tái)階、為新起點(diǎn)，為中國文化遺產(chǎn)事業(yè)譜寫新的華章！

（張涵/文  金悅平、王琎、陳瑞、張涵/攝）