單霽翔，（中國），研究館員，故宮博物院院長，高級建筑師，注冊城市規劃師。

　　Shan Jixiang (China)，Curator，Director, the Palace Museum，Senior Architect，Registered City Planner.

　　2012年1月，任故宮博物院院長。為第十屆、第十一屆、第十二屆全國政協委員，中國文物學會會長。

　　畢業于清華大學建筑學院城市規劃與設計專業，師從兩院院士吳良鏞教授，獲工學博士學位。被聘為北京大學、清華大學等高等院校兼職教授、博士生導師。2005年3月，獲美國規劃協會“規劃事業杰出人物獎”。2014年9月，獲國際文物修護學會“福布斯獎”。出版《文化遺產?思行文叢》等十余部專著，并發表百余篇學術論文。

　　Dr. Shan Jixiang has become the Director ofthe Palace Museum since January 2012. He hasbeen the member of both the tenth and the eleventhNational Committees of the Chinese People's PoliticalConsultative Conference (CPPCC), and is a member ofthe twelfth National Committee of the CPPCC, and thePresident of Cultural Relics Society of China.

　　As a student of China’s renowned academician,Professor Wu Liangyong, Dr. Shan graduated fromthe School of Architecture, Tsinghua University andreceived the Eng. D degree. He is a doctoral supervisorand adjunct professor of a number of universities andcolleges, including Peking University and TsinghuaUniversity. In March 2005, Dr. Shan received theInternational Leadership Award issued by the AmericanPlanning Association (APA). In September 2014, Dr.Shan was awarded the Forbes Prize by the InternationalInstitute for Conservation of Historic and ArtisticWorks.

　　His published works include over a hundredacademic theses and more than ten monographs such asCultural Heritage-Thoughts and Practice, etc.